-
1 making great demands
Военный термин: предъявление высоких требований, предъявляющий высокие требования -
2 making high demands
Военный термин: предъявление высоких требований, предъявляющий высокие требования -
3 making great demands
-
4 making high demands
-
5 making great demands
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > making great demands
-
6 making high demands
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > making high demands
-
7 making demands
Военный термин: выдвигающий требования -
8 making demands
-
9 удовлетворять требования
1. grant demandsудовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims
удовлетворять спрос; удовлетворять требования — meet demands
требования, критерии правоприменения — enforcement demands
2. meet a requirementтребования, диктуемые целями — target-oriented requirements
3. meet demandsссуды, погашаемые по требованию — loans repayable on demand
ссуда, погашаемая по требованию — loan repayable on demand
4. meet the needs5. satisfy a claimсправедливое требование; справедливая претензия — fair claim
требование, выдвигаемое подставным лицом — colourable claim
6. meet the demandотзывать заявку; изымать требование — to withdraw demand
отвечать требованиям, соответствовать — to meet the case
стимуляция сердца "по требованию " — demand stimulation
7. meet the demandsотзыв заявки; изъятие требования — withdrawal of demand
отвечать требованиям — conform to the requirements of …
8. meet the requirementsРусско-английский большой базовый словарь > удовлетворять требования
-
10 предъявлять высокие требования
1. make great demands2. making great demandsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предъявлять высокие требования
-
11 предъявление высоких требований
Military: making great demands, making high demandsУниверсальный русско-английский словарь > предъявление высоких требований
-
12 предъявляющий высокие требования
Military: making great demands, making high demandsУниверсальный русско-английский словарь > предъявляющий высокие требования
-
13 impossible
im'posəbl1) (that cannot be or be done: It is impossible to sing and drink at the same time; an impossible task.) imposible2) (hopelessly bad or wrong: That child's behaviour is quite impossible.) imposible•- impossibility
impossible adj imposibletr[ɪm'pɒsɪbəl]1 (gen) imposible2 (intolerable) insoportable, inaguantable■ you're impossible! ¡eres insoportable!1 lo imposible nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto ask for the impossible pedir lo imposibleto make life impossible for somebody hacerle la vida imposible a alguienimpossible [ɪm'pɑsəbəl] adj1) : imposiblean impossible task: una tarea imposibleto make life impossible for: hacerle la vida imposible a2) unacceptable: inaceptableadj.• imposible adj.
I ɪm'pɑːsəbəl, ɪm'pɒsəbəla) <job/request> imposibleb) ( intolerable) intolerableto make life impossible for somebody — hacerle* la vida imposible a alguien
II
[ɪm'pɒsǝbl]to ask/attempt the impossible — pedir*/intentar lo imposible
1. ADJ1) (=not possible) [task, dream] imposibleimpossible! — ¡imposible!, ¡no es posible!
it's almost impossible to read her writing — leer su letra es casi imposible, es casi imposible leer su letra
this cooker is impossible to clean! — ¡esta cocina es imposible de limpiar!, ¡limpiar esta cocina es imposible!
•
it is impossible for me to leave now — me es imposible salir ahora•
it's not impossible that... — existe la posibilidad de que...•
to be physically impossible — ser físicamente imposibleSee:EASY, DIFFICULT, IMPOSSIBLE in easy2) (=not tolerable) [person] insufrible, insoportable; [situation] insostenibleyou're impossible! * — ¡eres insufrible or insoportable!
2.N•
the impossible — lo imposibleto ask for/do the impossible — pedir/hacer lo imposible
* * *
I [ɪm'pɑːsəbəl, ɪm'pɒsəbəl]a) <job/request> imposibleb) ( intolerable) intolerableto make life impossible for somebody — hacerle* la vida imposible a alguien
II
to ask/attempt the impossible — pedir*/intentar lo imposible
-
14 inordinate
tr[ɪn'ɔːdɪnət]inordinate [ɪn'ɔrdənət] adj: excesivo, inmoderado, desmesurado♦ inordinately advadj.• desmesurado, -a adj.• excesivo, -a adj.• inordenado, -a adj.ɪ'nɔːrdṇət, ɪn'ɔːdɪnət[ɪ'nɔːdɪnɪt]ADJ (=excessive) excesivo; (=unrestrained) desmesurado, desmedidohe spent an inordinate amount of time/money on it — empleó en ello una cantidad excesiva de tiempo/dinero
* * *[ɪ'nɔːrdṇət, ɪn'ɔːdɪnət] -
15 severe
be severe on or with somebody — streng mit jemandem sein od. umgehen
2) (violent, extreme) streng [Frost, Winter]; schwer [Sturm, Dürre, Verlust, Behinderung, Verletzung]; rau [Wetter]; heftig [Anfall, Schmerz]3) (making great demands) hart [Test, Prüfung, Konkurrenz]4) (serious, not slight) bedrohlich [Mangel, Knappheit]; heftig, stark [Blutung]; schwer [Krankheit]5) (unadorned) streng [Stil, Schönheit, Dekor]* * *[sə'viə]1) ((of something unpleasant) serious; extreme: severe shortages of food; a severe illness; Our team suffered a severe defeat.) schlimm•- academic.ru/66241/severely">severely- severity* * *se·vere[səˈvɪəʳ, AM -ˈvɪr]\severe blow/concussion schwerer Schlag/schwere Gehirnerschütterung\severe cutbacks in [public] spending drastische Kürzungen der [öffentlichen] Ausgaben\severe headache heftige Kopfschmerzen\severe injury schwere Verletzung\severe pain starker Schmerzto be under \severe strain unter starkem Druck stehenhis indecision was a \severe test of her patience seine Unentschlossenheit strapazierte ihre Geduld bis aufs Äußerste▪ to be \severe with sb streng mit jdm sein\severe cold eisige Kälte\severe criticism/punishment/sentence harte Kritik/Strafe/hartes Urteil\severe frost/winter strenger Frost/Winter\severe judge strenger Richter/strenge Richterin\severe reprimand scharfer Tadel\severe storm heftiger Sturm\severe tone barscher Ton* * *[sI'vɪə(r)]adj (+er)1) (= grave, grievous) defeat, hardship, damage, pressure schwer; illness, injury, blow, loss schwer, schlimm; pain stark, heftig; problem schwer, ernsthaft; consequence schwerwiegend, schwer wiegend2) (= strict) critic, law, punishment, test hart; penalty schwer(wiegend), schwer (wiegend); discipline streng, eisern; reprimand, criticism scharf3) (= harsh) weather rau; weather conditions schwer, schwierig; winter streng, hart; frost, drought schwer, schlimm; storm schwer, stark5) (= austere) clothes, appearance, hairstyle, architecture, style streng* * *severe [sıˈvıə(r)] adj1. allg streng:a) scharf, hart (Kritik, Richter, Strafe etc)b) ernst, finster (Blick, Gesicht etc)c) rau, hart (Winter)d) herb (Schönheit)e) einfach, schlicht, schmucklos (Stil etc)f) exakt, strikt (Übereinstimmung etc)g) schwierig, schwer (Test etc)2. schlimm, schwer (Krankheit etc):severe losses schwere oder empfindliche Verluste;severe operation MED schwere Operation3. heftig, stark (Schmerz, Sturm):be in severe pain starke Schmerzen haben4. scharf, beißend (Bemerkung etc)* * *1) (strict) streng; hart [Urteil, Strafe, Kritik]be severe on or with somebody — streng mit jemandem sein od. umgehen
2) (violent, extreme) streng [Frost, Winter]; schwer [Sturm, Dürre, Verlust, Behinderung, Verletzung]; rau [Wetter]; heftig [Anfall, Schmerz]3) (making great demands) hart [Test, Prüfung, Konkurrenz]4) (serious, not slight) bedrohlich [Mangel, Knappheit]; heftig, stark [Blutung]; schwer [Krankheit]5) (unadorned) streng [Stil, Schönheit, Dekor]* * *adj.akut (Schmerzen) adj.ernst adj.hart adj.heftig adj.massiv adj.streng adj. -
16 предъявить
несовер. - предъявлять;
совер. - предъявить (кого-л./что-л.)
1) present, produce, show предъявлять билет предъявлять документы предъявлять доказательства
2) (заявлять) make (требование) ;
assert (права) предъявлять к кому-л. большие требования ≈ to make great/high demands of smb., to demand much of smb.
3) bring (иск) ;
press, prefer (обвинение)предъяв|ить - сов. см. предъявлять;
~ление с. (документов билетов и т. п.) presentation, production;
по ~лении on presentation;
платить по ~лении pay* on demand;
~ление иска bringing а suit;
~ление требований making of demands;
~ление обвинения (в пр.) accusation (of), charge (of).Большой англо-русский и русско-английский словарь > предъявить
-
17 Д-408
в одну душу твердить, повторять что и т. п. coll PrepP Invar adv used with impfv verbs fixed WO(to repeat) the same thing many times, (to say sth.) repeatedly, persistently: (repeat sth. etc) over and over (again)(keep saying etc) one and the same thing (in refer, to nagging, making persistent demands of s.o. etc) keep at s.o. (to do sth.).«Стрельба идет тёмная, все живое похоронилось, а он (Григорий) в одну душу: „Найди ее (Аксинью), иначе в гроб вгоню!"» (Шолохов 4). "Here they are blazing away at us, every living thing's taken cover, but he (Grigory) keeps at me, 'Find her (Aksinya) or I'll send you to your grave!'" (4a). -
18 Ж-74
ТЯНУТЬ ЖИЛЫ ВЫТЙГИВАТЬ/ВЫТЯ-НУТЬ (ВЫМАТЫВАТЬ/ВЫМОТАТЬ) (ВСЕ) ЖИЛЫ из кого all highly coll VP subj: human to torment, exhaust s.o. by making excessive demands on him, constantly pestering him, or exploiting him with hard workX вытянул из Y-a все жилы = X plagued (tortured, tormented) the life out of YX wore Y out (in limited contexts) X worked Y to death.Конечно, попадись мне вместо полковника какой-нибудь либеральный доцентик (бывают такие доцентики, дотошные, из евреев), уж он бы жилы из меня повытягивал: где тут свобода воли и какую особую роль играет личность в истории? (Терц 2). Of course, I was lucky to be with the colonel rather than one of those liberal-minded university types (you know the sort I mean: very sharp and Jews, mostly) who would have plagued the life out of me about free will and the role of the personality in history (2a).«Вот попал (в тюрьму), чёрт шелудивый, а я с тремя (детьми) живи, - и все колготят: хлеба! И иде ( ungrammat = где) я его возьму, хлеба-то? Жилы они из меня все вытянули» (Максимов 3). "Got caught (and sent to prison), the miserable devil, and left me with three (children) on my hands, and all they can yell about is food. Where'm I supposed to get it from? They've tortured the life out of me..." (3a). -
19 М-158
СДАВАТЬСЯ/СДАТЬСЯ НА МИЛОСТЬ кого, usu. победителя VP subj: human or collect) to give in (to one's conqueror, enemy etc) unreservedly, making no demands and setting no conditionsX сдался на милость Y-a = X surrendered unconditionally (to Y)X surrendered himself to the mercies of Y X threw himself upon the mercy of Y....Накануне того дня, как ей уехать из санатория, Соискатель поднял руки вверх: «Сдаюсь! На милость победителя!» (Залыгин 1)....On the eve of her departure from the sanatorium the Challenger put up his hands: "I surrender! Unconditionally!" (I a).Жилище Влада оказалось классической ловушкой, бежать было некуда, приходилось сдаваться на милость удачливого ловца (Максимов 2). VIads abode was a classic trap: there was no way of escape and he could only surrender himself to the mercies of his captor (2a)....Ему (Сталину) трудно было поверить сейчас, что ровно пять лет назад, в эту же пору... Москва всерьёз готовилась сдаться на милость победителя... (Максимов 1). Не (Stalin) could hardly believe now that exactly five years earlier, at this time of year, Moscow was seriously considering throwing herself upon the mercy of her conqueror... (1a). -
20 в одну душу
• В ОДНУ ДУШУ твердить, повторять что и т.п. coll[PrepP; Invar; adv; used with impfv verbs; fixed WO]=====⇒ (lo repeat) the same thing many times, (to say sth.) repeatedly, persistently:- (repeat sth. etc) over and over (again);- (keep saying etc) one and the same thing;- [in refer, to nagging, making persistent demands of s.o. etc] keep at s.o. (to do sth.).♦ "Стрельба идёт тёмная, все живое похоронилось, а он [Григорий] в одну душу: "Найди ее [Аксинью], иначе в гроб вгоню!"" (Шолохов 4). "Here they are blazing away at us, every living thing's taken cover, but he [Grigory] keeps at me, 'Find her [Aksinya] or I'll send you to your grave!'" (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в одну душу
См. также в других словарях:
Making Fiends (web cartoon) — Making Fiends Genre Comedy, black humor, Comic science fiction Language English Bulgarian (April Fool s Day) Content license Copyrighted Created by Amy Winfrey Written by Amy Winfrey … Wikipedia
Making the Connection — Desperate Housewives episode Episode no. Season 8 Episode 2 Directed by Tara Nicole Weyr Written by … Wikipedia
make demands on — phrase to be a lot for someone or something to deal with This program makes heavy demands on the computer’s memory. Enforcing the current law is making ridiculous demands on police. Thesaurus: to cause problems for someone or somethingsynonym… … Useful english dictionary
make demands on — to be a lot for someone or something to deal with This program makes heavy demands on the computer s memory. Enforcing the current law is making ridiculous demands on police … English dictionary
Dynamic decision-making — (DDM) is interdependent decision making that takes place in an environment that changes over time either due to the previous actions of the decision maker or due to events that are outside of the control of the decision maker.[1][2] In this sense … Wikipedia
21 demands of MKS — ( 21 postulatów MKS ) were a list of demands issued on 17 August 1980 by the Interfactory Strike Committee ( Międzyzakładowy Komitet Strajkowy, MKS ). The first demand was the right to create independent trade unions. Other demands called the… … Wikipedia
Classical guitar making — A person who is specialized in the making of stringed instruments such as guitars, lutes and violins is called a luthier. Contents 1 Skills 1.1 Shaping of wood with acoustics and resonance aims 1.2 Sound characteristics (Timbre) … Wikipedia
21 Demands — Infobox musical artist Name = 21 Demands Landscape = Img capt = 21 Demands Background = group or band Origin = Genre = Pop, Rock Years active = 2005 ndash; Present Label = Unsigned Current members = Steven Garrigan Vinny May Conor Linnane Mark… … Wikipedia
Genghis Khan and the Making of the Modern World — (ISBN 0 609 80964 4) is a 2004 book by Jack Weatherford, Dewitt Wallace Professor of Anthropology at Macalester College. It describes the rise and impact of Genghis Khan. The text is based largely on the Secret History of the Mongols and also… … Wikipedia
Dunning — Making insistent demands for the payment of a debt. Dunning, in the business context, refers to the collections process, whereby a business communicates with customers who have fallen behind in paying their bills. The term is believed to have… … Investment dictionary
on one's back — making insistent demands of someone, being an annoyance or bother She has been on my back all week trying to get me to finish my monthly report … Idioms and examples